المعلم فتحي الرغمات يشرح العلاقة بين الزوايا للصف السابع الأساسي

Teacher Fathi Raghamat explains the relation between angles in Seventh Grade

المعلم فتحي الرغمات بين طلابه في رحلة جبلية في منطقة الرماضين لتعليم الرياضيات

Teacher Fathi Raghamat among his students during a mountain trip in Ramadin to teach Maths

المعلم فتحي الرغمات بين طلابه في رحلة جبلية في منطقة الرماضين لتعليم الرياضيات

Teacher Fathi Raghamat among his students during a mountain trip in Ramadin to teach Maths

تهنئة إسلامية عربية بدوية صادقة على عزف الربابة وشدو بلابل الصحراء

قال تعالى " [وَمِنْ آَيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ] {الرُّوم:21}

يتقدم المعلم فتحي الرغمات وعائلته إلى عائلة الزغارنة بأحر التهاني والمباركة وذلك بمناسبة  زفاف ابنهم  في قرية الرماضين  يوم الجمعة الموافق 26/6/2009"

حسن يوسف الزغارنة "

 أتمنى لهم حياة مليئة بالسعادة وذكر الله ، وأدعو الله لهم بالرفاه والبنين وحسن السيرة لهم ولذريتهم من بعدهم .

قال تعالى " [رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ] {إبراهيم:40}

المعلم فتحي الرغمات

An Islamic Arabian Bidwen honest Congratulation on Rababa Music and Songbird song

Teacher Fathi Raghamat and his family present most great Congratulations and blessing to Zagharneh family because of her son wedding in Ramadin village on Fridy 26^th June ,2009

Hassan Yousef Zagharneh

I hope that they live in happy life and God blessing for them and their future sons .

Fathi Raghamat

المعلم في الصف

فتحي الرغمات

المعلم في الصف بمثابة الأب والأخ والصديق للطالب ، وتزداد قيمة المسؤولية وعظمها عند الصغار أكثر منها عند الكبار ، فكل كلمة ،وأي همسة حتى تعبير وجه المعلم تعتبر أمانة في الصف ، المعلم في الصف هو القائد والمدير وهو الآمر والناهي والممثل ، هو السيد المطاع ، طاعته واجبة ومعصيته خطيئة .

أما تعامل المعلم مع الطالب ؛ فكل معلم له أسلوبه مع طلبته ، أما الأساس في نظري انه يتعامل مع إنسان ثم مع طفل ثم مع حبيب ثم مع طالب علم ، فإن تدرجت هذه المفاهيم في ذهن المعلم ورسخت في عقليته فانا متأكد من أن الطالب سيحب معلمه بشكل ملحوظ ، ومن البديهي أن المحب لمن أحب مطيع ، وبعد هذا يأتي دور أسلوب المعلم في التدريس ، وبالتأكيد سيكون هناك نتيجة للتعليم . 

إذا أراد المعلم أن يحبه طلابه ،فيجب عليه أن يحبهم أولا  .  فإن اخطأ طالب  استخدم المعلم أسلوبه لتصحيح الخطأ بكل إنسانية ومحبة ليتعلم الطفل من خطأه ، وإن أصاب طالب يشجعه المعلم معنوياً ومحبة أكثر منها مادياً .

لا يكون المعلم قاسياً مع طلابه أبدا ، ولا يُؤثر ذلك عنه ، فهو القدوة الحسنة  التي تتعلم منه الأجيال ، وللأسف الشديد كثيرا ما أرى شدة وقسوة في التعامل مع الطلبة الأطفال ، وهذا ما يحزنني بشدة ، أحاول أن أغير وسأعيش مع التغيير مهما كلفني الأمر ، وقد يستعمل المعلم القسوة مع الطلبة دون شعور ، فمشهد قاسٍ رأيته عند حضوري أحد الحصص الصفية عند بعض زملائي المعلمين ،  وهو أن طائراً جميلاً مغرّدا حطّ على شجرة مجاورة لنافذة الصف ، وكان طالباً يتابع زقزقة العصفور وهو ينظر إليه من النافذة ، فنهره المعلم باسمه وأمره بالانتباه لما يجري في الصف .  في نظري إنه مشهد قاس على الطفل ، وكسر لتسلسل أفكاره ، وتعد على إنسانيته  . قد تستغرب من حديثي ولكن هذا ما اعتقده ، فكان يجب على المعلم إرجاع ذهن الطالب بطريقة جميلة ليس فيها قسوة ، وهناك سُبل كثيرة لذلك ؛ سأذكر واحدة منها .

لو وُضعت في مكان ذلك المعلم لاقتربت بهدوء من الطفل مقلداً زقزقة العصفور ، وعندما ينتبه الطالب إلي أسأله هل العصفور جميلاً  ، ثم أقول للطلبة هيا نقلد زقزقة العصفور قليلاً ، وبطريقة ما اربط محتوى الدرس بزقزقة العصفور ، فمثلاً  إن كان الدرس عن المثلثات ، أسال الطالب الأسئلة المرتبة التالية :

·       أين حطّ العصفور ؟  على الشجرة

·       من ماذا نظرت إليه ؟ من النافذة

·       ما شكل النافذة ؟ مستطيلاً

·       هل هناك أشكال أخرى ؟ نعم

·       هل تذكر لي بعضاً منها ؟ دائرة مثل قرص الشمس ، مربعاّ كالبلاط ، مثلثاً  كأشكال درسنا اليوم .

بنظري أن الحياة لا تستغني عن المعلم  ، هذا ليس لأني معلماً ولكني لا أستطيع تخيّل العالم بدون المعلم ، هل تتخيل أنت ذلك ؟

The Teacher In The Classroom

Fathi Raghamat

The teacher in the class room like father, brother and friend of the students , the responsibility increase with children more than with  youths . every word, whisper and face expression of the teacher must be honest .

The teacher in the class room is the leader, director, commander , actor and the obeyed master , he is must be obeyed  , and his disobeyed is a mistake.

The dealing with child ; every teacher has his own style , but the base as I think is the teacher must deal with children as a human then  as a child then as lovely own child and then as a student .if the teacher understand this chain , the student will love his teacher for sure , and as the old saying that the human obey who love fully. After this chain the turn of the style of the teacher come . and it will be successful result of teaching.

Every teacher who wants love his students he shall love them first, if the child make a mistake , the teacher use his skills to correct this mistake by humanity and sympathy to make the student learn from his mistake. And also if the child did correct , he must be encouraged .

The teacher must not be hard with his students for all , because the people learn from him the kindness and sympathy , unfortunately I saw hardness in teaching children many times ,that made me sorry , and I will change this as I could

 .

May be teacher use hardness with his student with out feeling, like once when I visited my friend in the classroom and stayed for a while , when I was there , beautiful bird stand down on a tree beside the window of the classroom , one student follow the  bird cheeping , teacher shouted to him and said look at me  please to keep on . I think he was hard with that child , because the teacher broke the student's ideas , and entrench on the student humanity, do you think that ?

If I were him I will come closely from that child and cheep like a bird , and when the child pay attention to me I will ask him some chain questions like that :

* Is the bird beautiful?

* Can you cheep like the bird or me ?

* let's cheep all the classroom for a moments !

Then I will get near to the lesson by the clever questions , for example let the lesson be " the triangles" , after the last three questions I will keep ask questions like that:

* Where the bird stand down? On the tree.

* From what you can see the beautiful bird? From the window.

* what the shape is the window? It’s a rectangular.

* Are there other shapes you know? Yes.

* Do you please tell some of them ? Of course, there are circles like the eye of the sun , squares like the floor , …, and triangles like the shapes of our lesson.

I think that the life has no any meaning without teacher , because I can not imagine the life without the teacher ,do you?   

تهنئة خاصة  بالدكتوراه

الأستاذ فتحي الرغمات وعائلته تتقدم بأجمل باقات التهنئة والمباركة للدكتـــور والمربي الفاضل الأخ العزيز

مـنير جبريـل كـــرمة

لحصوله على شهادة الدكتوراه في الرياضيات بتقدير امتياز وحصوله على مرتبة الشرف الأولى من جمهورية مصر العربية وعودته سالماً إلى أرض الوطن ، وإننا فخورين بهذا الانجاز ، وكذلك مبتهجين أن بيننا رجل يكافح للحصول على العلم . متمنين له السعادة والهناء بين أهله ومحبيه

Congratulation of Doctoral

Mr. Fathi Raghamat and his family presents most beautiful congratulations and blessing to great, brother and dr. :

Muneer J. karmeh

Because of doctoral license of mathematics with excellent brachiated from Egypt ,and of well come back .we are proud of this, and we are happy because he is among of us looking for science . we wish to him be happy and glad among his family and who love him.

 My Trip To Italy 2

I was been in Jordanian plane , for the first time that I flew in the sky , some thing from my wish , my wish is to fly up with two big pinions , the plane was clean, quit and it's hostesses dealing was great , I hoped that I could sit beside a window but my chair was not near the window , I asked a woman to change our places but she refused , we fly three hours and ten minutes to arrive the International Roma airport  on Saturday 28^th of June, 2008 .

Airport police welcome us and booked us about half an hour until " Caramelo " came , he was the responsible of us from ANPAS , then " Caramelo " took us by a big car for seven hours to arrive "Rimini" city , it was beautiful, littoral and touring city , it was eight pm , "Danilli " , " luchia " and " Yousef " welcome us in Rimini city . Yousef is nice, great , polite and Palestinian man , after suffer we took a shower and slept deeply.

On Sunday morning 29^th of June we walked around Rimini streets, seaport and  Mediterranean  sea coast with " Danilli " , " luchia" and Yousef company .

They told us that Japanese girl will be with us , she was trainee from her university , she was nice, good ,polite and wonderful with us .

In the next day we had a meet with the evaluator " Danilli " , then we went to " luchia " English laboratory , we learnt there many important  experiences , for example ; how to make educational wherewithal  and how to make puppets , then she showed us the materialized map with parts of children on this map, there was a place for special needs child , " luchia " embodied children together , so they work and learn together .

We had two days with " loeza ", she was a powerful woman , she depends on human body in her exercises , because the human body is the source of activities and energy . her exercises were interesting and exciting .

Then we had two meets with " Masimo chilli " , he is specialized of children games , he was interesting and his exercises too , he showed us many children games and how to make them , he created the games bus " ludo bus " , it is a bus full of children games , there were many buses in different shapes , the games buses go to where the children play .

We had visited the games room , it was departed to four parts , it was not big enough for the children , so they took them to the near playpen , we went with them there  for about two hours , there was a child interestingly played with me , she was talked with me ,  but I didn't understand what she said , at the end I asked Yousef about what she had said to me , she was asked me what my name is . I was sorry and felt sad because I couldn't understand the child , then I believe that we must introduce our selves to the children before playing with them .

One night the companion and translator Yousef had taken us to the " chais " school where he live , his wife and morocco girl named Fatima made Arabian and delicious suffer , we were a group from different countries ; Palestine, Italy, morocco , Japan and Germany . then we sang popular song which pined to Palestine and return back to our home .Yousef was a good musician and great singer.

In the " Rimini " city a night called " pink night " , Italian people celebrate in this night once a year until the dawn . the color of the cloths for the most people is pink.

Their transport's system depends on impelling advance , there are many buses carry people without stop . buses stop in limited stations known for the people. In big buses there are about twenty chairs , other people standing with holding iron rails by their hands , the bus sometimes full of people that you may can't enter on the bus. I saw people riding motorcycles and bicycles besides cars , there are motorcycles and bicycles parks exactly as the cars.

There is One night in  Rimini which children play in once a year , there is a noticed role for chais school and Masimo chailli , we went there with a wonderful company , I loved them all , there are ; Karamelo , Serena , Danilli  and Luchia .

We arrived together to the place where the children play , the place was good , it was a big yard surrounded by buildings of three sides , the fourth side was open to  the street with a wonderful water fountain.

Children play by games according their mind and physical levels , and their parents compare them playing , I was happy to see smiles on the children lips , I saw there four games buses , the translator Yousef  was with us for one hour to explain for us about games ideas , we played there as the children do for two causes , firstly; to increase children happiness , secondly; to take a complete idea about the game , we took a photos for the games to build new ones for our children . 

On Sunday 6^th of July ,2008 we left Rimini city to Pologna city , we stayed there for four days , we learned there how to use computer for the children , we learned PowerPoint , Internet and word processing . and we had a license about that. After lunch we didn't under obligation of educational table , so we exploited the time to make formal visits , we had visited Bologna city responsible and his staff , and ANPAS too , they were great and kind with us , and we visited many churches and villages specially that one which its out walls drawn by great pictures , but we can't visit mosques there because they are far from us .

We had visited a camp for against racialism, it had many sales from different countries, and some small playgrounds which youths played on from different countries , we made a small match between Ramadin with Caramelo  and German youth team , we won in that match.

The most beautiful visit is with Caramelo  in ANPAS's car to his house , Serena was waited us , she was welcome us and hospitality us as wonderful Arabian hospitality . after we had drunk tea we visited their neighbor  , he is a farmer , he and his old mother have  wonderful Arabian hospitality .

the last two days we went to Roma with Caramelo and Serena company , firstly we went to small and beautiful hotel , the owner welcom us with respect , then we went to Serena family's house , they are like golden family , I loved them because their hot reception and great hospitality , without courtesy , we felt as we were among our families, they were very happy because we were among them . Serena's dad wrote about his feeling on his internet personal writing , he gave me his internet personal writing address.

We visited a lot of places in Roma , we found no time to rest , we visited  Soli mountain , and we visited many ancient Roman places , and we finish our visiting by Vatican night visit , it is a country and part of Roma.

On Sunday morning we left Roma by Jordanian plane , it was hard moments to say good bye , we left our hearts with Caramelo and Serena , we slept for one night among our relatives in Jordan , and in next day morning we came back to our holy land ; lovely Palestine . our comeback travel not easier than going travel .

I am strongly liked to add photos , but I couldn't because of  slowly speed of my Internet .I hope that I can overcome the problems sooner .

Please  , wait the third part of this trip , it contains special thought, notes and my own impression about my trip from beginning to finish.   

رحلتي إلى ايطاليا الجزء الثاني  -  Arabic  -  

ركبت طائرة أردنية ، ولأول مرة أركب طائرة ، سبحان الله ، كان شيئاً من أمنيتي تحقق ، وهي أن أطير في السماء بجناحين كبيرين  ، كنت الطائرة نظيفة ومريحة ومعاملة مضيفاتها رائعة ، كم كنت أحب الجلوس بجانب الشباك ، ولكن مقعدي المدون على التذكرة المقطوعة سابقا لم يكن كما أحب ، وهذا حرمني شيئاً مما أحب .

 مكثنا في الطائرة ثلاث ساعات وعشر دقائق  حتى وصلنا مطار روما الدولي يوم السبت الموافق الثامن والعشرين من شهر تموز لعام ألفان وثمانية بتوقيتٍ يسبق توقيتنا في القدس بساعة واحدة ، فاستقبلتنا شرطة المطار ، وأجلسونا ما يقارب نصف ساعة للتأكد من وجهتنا ومن الجمعية التي دعتنا مع أننا نحمل الفيزا ، حتى جاء المسؤول عنا من قبل الجمعية ويدعى " كَرَمِلو " وقدم الأوراق الثبوتية اللازمة حتى سمحوا لنا بالدخول ، فأركبنا سيارة تتسع لعشرة ركّاب ، وأخذت السيارة تطوي بنا البلاد  ما ينوف على سبع ساعات متواصلة  ، وأخيرا وصلنا مدينة سياحية قريبة من البحر تسمى " رميني " ، وكان الوقت ليلاً حوالي الساعة الثامنة مساءً بالتوقيت المحلي ،  وهناك استقبلنا المترجم والمرافق يوسف حمدونة ، فلسطيني الأصل من قطاع غزة المحاصرة ، كما استقبلنا هناك " دانييلي " وهو رجل مثقف  ، وبعد العشاء في الفندق ذهبنا إلى غرفنا المحجوزة مسبقاً ، فاغتسلنا وصلينا جمعاً وقصراً ثم رُحنا في سبات عميق .

في صباح يوم الأحد الموافق التاسع والعشرين من شهر حزيران لعام 2008  ذهبنا في جولة صباحية في شوارع " رميني "  وإلى شاطئ البحر المتوسط         وميناء " رميني"  برفقة    " دانييلي " و " لوتشيا " والمرافق المترجم يوسف حمدونة  ، استمرت الجولة حتى منتصف النهار ثم رجعنا إلى الفندق وقت الغداء .

أعلمونا أنه سيكون برفقتنا متدربة يابانية تتعلم في الجامعة ، ترافقنا وتكتب ما يفيدها لمشروع التخرج في الجامعة و أتمنى لها التوفيق والنجاح ، فقد كانت معنا جيدة وحسنة التعامل ، فقد كانت تتلكم اللغة الإيطالية بطلاقة ، وتجيد اللغة الإنجليزية وهذا ما ساعدنا على التفاهم معها .

وفي اليوم التالي كان لنا موعد للاجتماع مع المقيم لزيارتنا وهو " دانييلي " ثم رجعنا إلى معمل

اللغة الإنجليزية تحت إدارة " لوتشيا " وهناك استفدنا خبرات كثيرة مفيدة مثل أهمية الوسائل العلمية البسيطة وصناعتها من أدوات مهملة لا قيمة لها ، كما استفدنا طريقة صناعة الدمى وتلوينها بأدوات لا قيمة لها ، ثم عرضت علينا الخريطة المجسمة وكيفية توزيع الطلاب على المناطق ودمج الطلاب ذوو الحاجات الخاصة وإشراكهم في العمل كغيرهم مع مراعاة لمستواهم العقلي .

وفي اليوم التالي كان لقائنا مع المدربة القديرة " لويزا " وهي منشطة مخيمات صيفية ، عملت في دول مختلفة كمدربة منشطين ، لقد أثار تدريبها أفكاري ، وكان جُلّ تدريبها يتعلق بالجسم الإنساني ، فهو مصدر الطاقة الكامنة ، كما هو مصدر غني بالأنشطة ، فكان تدريبها كله يحتاج للحركة الجسمية ويتطلب نشاطاً مستمراً ، تعلمنا معها ألعاباً  كثيرة فقد كان لنا معها يومان كاملان .يبدأ الساعة الثامنة صباحاً وحتى السادسة مساءً ويتخلله استراحة الغداء .

ثم كان لنا لقاءان مع المدرب القدير " ماسيمو تشللي " وهو متخصص في ألعاب الأطفال وصناعتها ، أرانا بعض ألعاب الأطفال وأرشدنا إلى كيفية صناعتها ، كما اخترع  " باص الألعاب " وهو شاحنة مليئة بمختلف ألعاب الأطفال تنتقل حيث الأطفال يتواجدون .

كما زرنا صالة الألعاب مع " ماسيمو تشللي " ، كانت الصالة مقسمة إلى أربعة أقسام ، وفيها رأينا ألعاباً ممتعة للأطفال ، وسهلة التصنيع ، ولم تكن القاعة واسعة كما ينبغي ، لذلك أخذوا الأطفال إلى المنتزه القريب ، فذهبنا إلى المنتزه خلف الأطفال وشاركناهم في بعض ألعابهم ، وكانت طفلة ترافقني وتلعب معي وتتحدث إلي ولم أكن أعرف ما كانت تقول ، وعند نهاية فترة المنتزه عرفت من المترجم أنها كانت تسألني عن أسمي ، ومن هذه التجربة عرفت أهمية التعارف من البداية مع الأطفال عند ملاعبتهم .

وفي ليلة أخذنا المرافق المترجم يوسف حمدونة إلى المدرسة حيث يقيم ، وعمل لنا مأدبة عشاء عربية شهية  ، كنا على طاولة العشاء من جنسيات مختلفة وهي : فلسطينية وإيطالية ومغربية ويابانية وألمانية  ، فتعشينا وغنينا الأهازيج الشعبية التي تحن للوطن وتأمّل بالعودة ، فقد كان يوسف عازفاً رائعاً على آلته الموسيقية .

هناك في مدينة " رميني " ليلة يحتفل فيها الإيطاليون كل سنة مرة ، يلبسون فيها الألوان الزهرية ، راياتهم ولافتاتهم زهرية ، كما يغطون جذوع نخل الشوارع بالألوان الزهرية ، يحتفلون في تلك الليلة حتى الفجر . 

يعتمد نظام المواصلات على نظام الدفع المسبق ، وهناك باصات عمومية تحمل الركاب دون توقف ، تقف الباصات في محطات محددة معروفة للسكان المحليين ، يوجد في الباص الكبير حوالي عشرون كرسي ، ويحمّل ما يزيد عن الستين راكباً واقفين ممسكين بقضبان الحديد الموجودة لهم ، كما رأيت السكان هناك يركبون على الدراجات النارية والهوائية بجانب السيارات المختلفة ، كما يوجد مواقف للدراجات الهوائية والنارية بالضبط كما هو للسيارات .

كما وفي إحدى ليالي رميني ، كانت هناك ليلة يلعب فيها الأطفال ، وكان لمدرسة " تشيس " ولـ"ماسيمو تشللي "  دور بارز هناك ، فقد رافقنا أربعة وهم " كرملو " و " سيرينا " و " دانيللي " و " لوتشيا " وكانوا ممتعين معنا ، فوصلنا معاً إلى المكان الذي يلعب فيه الأطفال ، وهناك رأينا ساحة كبيرة واسعة للألعاب محاطة ببنايات من ثلاث جهات والجهة الرابع مفتوحة للشارع تتوسطها نافورة ماء رائعة .

يلعب الأطفال بألعاب حسب مستواهم العقلي والجسمي ، كما يشاركهم اللعب ذووهم ، فقد كنت مبتهجاً لرؤيتي الفرحة على شفاه الأطفال ، رأيت هناك أربع باصات للألعاب ، رافقنا المترجم " يوسف حمدونة " حوالي الساعة يشرح لنا فكرة الألعاب ، وكنا نلعب بالألعاب تماماً كالأطفال لزيادة فرحتهم من جانب ، ولأخذ فكرة كاملة عن اللعبة من جانب آخر .

ويوم الأحد الموافق السادس من شهر تموز لعام 2008 غادرنا مدينة رميني إلى مدينة بولونيا ، وفيها مكثنا أربعة أيام ، تعلمنا فيها على مبادئ استخدام الحاسوب بواقع عشرون ساعة عملية مع المدربة  " سيمونتّا " واستلمنا شهادة بذلك ، وكنا بعد الغداء غير ملتزمين بجدول تعليمي او تدريبي ، فاسغلينا هذا الزمن  للزيارات الرسمية ، ففيها زرنا مسؤولي محافظة بولونيا ، ومسؤولي جمعية ANPAS   " الأنباس " كما زرنا قرى جميلة ، منها قرية رُسم على جدرانها الخارجية لوحات فنية رائعة .

كما زرنا هناك مخيماً ضد العنصرية ويحتوي على مبيعات من مختلف الدول ، كما توجد ملاعب صغيرة يلعب عليها شبان من مختلف الدول ، إنه مخيم جميل ، وكانت أجمل زيارة مع " كرملو " في سيارة "  الأنباس "  إلى منزله الجميل ، وكانت بانتظارنا  " سيرينا " التي استقبلتنا بحفاوة العرب واستضافتنا ضيافة عربية رائعة ، شربنا الشاي ثم ذهبنا نزور جارهم الفلاح الذي يعتني بأرضه الواسعة الخضراء ، لولا لغته لقلت إنه عربيّ لترحابه بنا واهتمامه بالضيوف .

وفي اليومين الأخيرين ذهبنا إلى روما برفقة " كرملو "  و " سيرينا "  ، استقبلتنا صاحبة الفندق بكل احترام ، ففي اليوم الأول زرنا بيت ابوي  " سيرينا " ، فقد كانت عائلة طيبة جداً ، فقد أحببتهم لاستقبالهم الحار لنا ، فقد شعرنا بدون مجاملة أننا عند أهلنا ، فقد كانوا فرحين مبتهجين لقدومنا إليهم ، فوالد " سيرينا " كتب على صفحات الانترنت أنه مبتهج لقدومنا إليه  ، وقد أعطاني عنوان مدونته على الانترنت . 

وفي هذين اليومين زرنا مواقع كثيرة في روما ، حتى أننا لم نجد وقتاً للراحة ، فقد زرنا جبل " سولي " الشهير  ، كما زرنا المواقع الأثرية المختلفة ، ثم ختمناها بزيارة ليلية إلى الفاتيكان ، لا يخيّل لك أنها دولة أبداً ، دخلناها ونحن نظن أننا ما زلنا في روما .

وفي صباح يوم الأحد الثالث عشر من شهر تموز لعام 2008 غادرنا روما بالطائرة الأردنية إلى مدينة عمان الأردنية ، فبتنا ليلة عند أقاربنا وفي صباح اليوم التالي عدنا إلى البلاد المقدسة والمباركة فلسطين الحبيبة . ولم تكن رحلة عودتنا أسهل من رحلة ذهابنا .

النسخة الأصلية مزودة بالصور ، ولكن لصعوبة ترفيع الصور نظرا لبطء الانترنت عندي اضطررت إلى إلغاء الصور ، اتنمى ان اتغلب على هذه المشكلة قريباً .

سيكون هناك الجزء الثالث والأخير ، وهو ما يتعلق بانطباعاتي الشخصية ورؤيتي الخاصة  وملاحظاتي حول الرحلة من أولها إلى آخرها.

My Trip to Italy passing from Jordan

Firstly, Passing from Jordan.

ANPAS is Italian establishment ,it issued before one hundred years ago, it interested in helping people in any where , it helped Arab Ramadin many times by sending summer camps volunteers to draw  smiles on our children lips. ANPAS has a wonderful staff , they work hard sincerely .

ANPAS had invited Ramadinian  group to visit Italy to learn how to deal with children and to make games for them , then to learn how to use Computer for children. So we agreed , then a beautiful and kind staff had met us in Al hurriah center to take our interested to be there . finally we had to go Italy to see what there are in Italy?

After preparing my self and took a little sleep I got up early at half past four a.m. on Wednesday,   25^th of June , 2008  . so I got into the car and took my friends ,then the trip started .

There were many people in the car wanted to visit Makka in Sudia Arabia . me and my friends are : Raghamat , Fathi  ,, Zagharneh, Ghiad ,, Zagharneh, Qader ,, Shour , Ashref . me and Ashraf was the first time to get out from Palestine , Qader was the second time to visit Jordan , but Ghiad had many times to visit Jordan . so he was the leader of our trip.

We had been arrived to Jericho early at twenty past eight in the morning , but we stayed about four hours waiting my passport in Israeli  Allenbi bridge checkpoint . we had needed about six hours to pass about two or three kilometers following the checkpoints procedure , there are three checkpoints from Palestine to Jordan , Palestinian , Israeli and Jordanian .

At last we arrived the Capital of Hashemite Kingdom of Jordan Amman at five p.m. , It was hard travel because it is not long distance  but it had took a long time . we had no time in that day to eat something , because we always thinking about what could be happen and what should we do to arrive and what was the best way to arrive . 

After we had been arrived ,we sit in coffee shop to talk about what we want to do , all of us agreed with Qhiad to take a hotel for the first night in Jordan to rest our bodies and take a shower , me and Qhiad stayed in the coffee shop with our luggage , Qader and Ashraf searched around to choose a good hotel , at last they found one named Konkord .

Ghiad didn't like the receiving  employer , he gave us expensive price , we were four , so we took two rooms . in the morning we took refresh and talked about our yesterday travel then we discussed our next step in the Jordan , we spent the next day walking around , it was good for me because it was the first time to go there .

we had prayed in Al-hussain Mosque , we stayed there for long time . it is big , clean , beautiful and has refrigeration system against the hot weather , tired people can take their rest in it ,it is open for any Muslim but the mosque  has no bathrooms . I think that bathrooms are very necessary  for praying people .   in the evening we had gone to our relatives in Jordan , they live in Awajan in  Al-zarqa city , we had been there for two nights , then early about six am we traveled to Queen Alia airport , we arranged our selves and stamped our passports and let our bags went to the plane , we stayed there and took a shopping – Qader bought a camera so do Ashraf -  until our flight time come at fifteen past eleven on Saturday 28^th June ,2008   .

 It was the first time that we -except Qhiad-  travel by plane , it was wonderful feeling , I felt free for  the first time in my life  , I can not describe my feeling exactly , may be like some one waited a lost thing for more than twenty years then he found it accidentally. To me, it is  a strange feeling , what do you  think from person lives like prisoner in a big cage ? I can not travel along Palestine or  my occupied country … I can not see a beautiful places in Palestine like people do in their country.  I wanted to  cry   when the plane moved and took off from airport .. I am sorry I can not follow my feeling depiction .

Please wait my second part of this travel to Italy . it is a wonderful experience !

رحلتي إلى إيطاليا مرورا بالأردن

أولاً المرور بالأردن

ANPAS   جمعية ايطالية أُنشأت قبل مئة عام ، تهتم بمساعدة الناس المحتاجين في أي مكان ، ساعدت عرب الرماضين كثيراً من خلال إرسال متطوعين للمخيمات الصيفية في قرية عرب الرماضين وذلك لمحاولة رسم الابتسامة على شفاه أطفالنا الصغار .

  لدى جمعية ANPAS   موظفون رائعون يعملون بإخلاص وجِد . دعت جمعية ANPAS   أربعة من الرماضين للقدوم إلى إيطاليا والتعلم هناك كيفية التعامل مع الأطفال وصناعة الألعاب لهم ، وتعلم دورة معلومات حاسوبية تخدم الأطفال. واجتمع بنا فريق إيطالي رائع مكون من أربعة أشخاص في مركز الحرية للثقافة والفنون الشعبية   ليستمعوا إلينا ماذا نريد أن نتعلم هناك في إيطاليا ليحضّره لنا عند القدوم إليهم ، أخيراً علينا الذهاب لرؤية ما يمكننا رؤيته هناك والاستفادة منه.

هيئت نفسي لسفر طويل ثم نمت نوماً قليلاً حتى صلاة الفجر ، ثم حضّرت حقيبة سفري وتوكلت على الله ثم بدأت السفر ، لاقتني السيارة الساعة الرابعة وسبعة وثلاثون دقيقة فجراً  في الخامس والعشرين  من حزيران لعام 2008 للميلاد ، كنا أربعة ورجل وامرأته وأمه يريدان السفر لأداء العمرة ، كنا أنا وأصدقائي أربعة : فتحي الرغمات ، غياض افهيد الزغارنة  ، قدر الزغارنة ، أشرف الشعور ، كلنا من قرية الرماضين الواقعة أقصى جنوب  الخليل  في الضفة الغربية بفلسطين العزيزة ، كانت هذه المرة الأولى للخروج من فلسطين لي و لأشرف ، أما قد فكنت هذه المرة الثانية له ، أما غياض فكانت له مرات كثيرة .  لذلك سوّدناه علينا .

وصلنا أريحا مبكراّ الساعة الثامنة والثلث صباحاً ومررنا على نقاط التفتيش الثلاثة ؛ الفلسطينية والإسرائيلية والأردنية  ، مكثنا في نقطة التفتيش الثانية أطول مدة وهي أربع ساعات ، سبحان الله ، كانها تحبنا وهي على العكس من ذلك تماماً ، احتجنا حوالي ست ساعات  لعبور نقاط التفتيش الثلاث ، ثم أخذنا سيارة أجرة لعاصمة المملكة الأردنية الهاشمية  عمان ، مدنية جميلة واسعة واقعة بين جبلين كل شيء فيها بثمن حتى دخول الحمّام . أجمل ما فيها مسجد الحسين الكبير  ، لأنه مفيد للمسافرين فهم يجدون راحتهم فيه ، رأيته لا يخلو من الناس ، فهو مسجد مكيّف و واسع  لكن لا توجد له مرافق صحية ( حمّامات) وهي مهمة جداّ لوضوء المصلين  بحيث تكون تابعة له . وصلنا عمان الساعة الخامسة مساءّ ولم نأكل يدخل في أفواهنا غير الماء وبعض الشاي ، لم يكن لدينا الوقت الكافي للراحة ، فكل نهارنا سفر ، وتفكير بما هو ممكن أن يحدث ، أو كيف البيل للوصول ، وما هي أفضل الطرق للوصول ، فكنا متوكلين على الله عز وجل فنسافر ونوصينا بيده العزيز الغفار .

بعد الوصول جلسنا في مقهى لنشرب القهوة والشاي ، ونفكر في الخطوة التالية ، وافقنا على فكرة غياض وهي المبيت في فندق لأول ليلة للاغتسال لنريح أجسامنا ونستعيد نشاطها  ثم نقبل على أهلنا وأحبتنا في الأردن ونحن مرتاحون ، وبعد اختيار الفندق ذهبنا بأمتعتنا وحقائبنا  إلى الفندق ، وكن موظف الاستقبال لم يُعجب غياض لأنه كان فظاً وأعطانا سعراً غالياً ، ومع ذلك تحملنا لأننا مضطرون لذلك ، فاستأجرنا غرفتين لأربعتنا ، وبعد الاستجمام السريع خرجنا نطلب الوجبة الأولى لذلك اليوم ، ثم تمشينا قليلاً ، وبعد ذلك عدنا إلى مهاجعنا وصلينا فنمنا .

في الصباح ، أيقظنا غياض ، فهو دائما رأيته في سفرنا يستيقظ مبكراً بغض النظر عن وقت نومه ، وأفطرنا وتناقشنا في خطوتنا التالية ، قلنا نقضي نهارنا  سُياحاً في عمان فإذا عمّ المساء ذهبنا إلى أقربائنا في الأردن ، وكان هذا الرأي مفيداً لي لأنها أول مرة لي أزور فيها الأردن وأتعرف على معالمها  ، وهكذا كان .

أقبلنا على أهلنا وأحبائنا في حي الظاهرية في  عوجان في منطقة الزرقاء  في الأردن ، ونعم الأهل كانوا ، استقبلونا بحفاوة ، كأننا نسينا التعب  وما ذُقنا في سفرنا إلا الحلاوة ، هم الأهل المضياف يُطعمون بلا استنكاف ، يحافظون على التقى والدين والعفاف ، أكرم بهم  من أهل .هم من عرب  الرماضين أهل الكرم والضيافة ، أهل النخوة والعزة ، لا يُضام عندهم أحدٌ  إلا أخذوا له حقه مضاعفاً . مكثنا عند أهلنا هنالك في الأردن ليلتين  ، ثم سافرنا إلى المطار مبكرين الساعة السادسة صباحاً ، ووصلنا المطار الساعة السابعة والنصف  ، وكان موعد طيراننا الساعة الحادية عشرة والربع  صباحاً يوم السبت الموافق الثامن والعشرون من شهر حزيران عام 2008 للميلاد ، لهذا ختمنا جوازات سفرنا وتركنا حقائبنا تذهب إلى الطائرة قبلنا وذهبنا نحن نتسوق ، فاشترى قدر آلة تصوير ( كاميرا) ، وكذلك فعل أشرف .

إنها المرة الأولى لنا جميعنا ما عدا غياض أن نسافر بالطائرة . كان شعوراً رائعاً ، شعرت بالحرية للمرة الأولى ، لا أستطيع وصف شعوري حينذاك ، قد يكون كشعور شخص ما انتظر شيئاً ضائعا مدة تزيد عن عشرين عاماً ثم وجده صدفة ، إنه شعور غريب ، ماذا  تعتقد  أن يكون شعور شخص  يعيش كالسجين في قفص كبير ؟ فأنا لا أستطيع السفر على طول فلسطين أو في بلادي المحتلة ... لا أستطيع رؤية أماكن وسهول جميلة في فلسطين كما الناس يفعلون في بلدانهم ، أحببت البكاء عند إقلاع الطائرة  . آسف لأني لا استطيع أن أكمل وصف شعوري هذا لأني أكاد أختنق حسرة وألماً على بلادي  وأنا اكتب هذه الكلمات . 

انتظر الجزء الثاني من الرحلة ، إنها تجربة رائعة!

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

قصيدة أعجبتني بعد سماعها من صديقي محمود العتيلي








أخي سوف تبكي عليك العيون..
وتسأل عنك دموع المعين..
فإنْ جف دمعي سيأتي الغمام..
يرصّع قبركَ بالياسمين..





أخي إن قضيت ستحيى بنا..
كأن لم يمرّ عليك الفنا..
فتمرح مهما احتوتك القيود..
وتنعم بالحب ما بيننا..





أخي ستنير الدماء الظلام..
وتزرعه رحمة وسلام..
فيا سحب غطّي شعاع الإلاه..
سيشرق بعدك بدر التمام..





أخي ما يئسنا ولن نيئسا..
وما طال في القلب بئس الأسى..
وما حلّ أفئدتَ المؤمنين..
سوى أملٍ في الجنان رسى..





أخي فانتظر ولتعش في غدِ..
سينبثق الأمل السرمدي..
قإن فرقتنا سنين الحياة..
فإنّا مع النصر في موعدِ..

 مع أنه يوجد بعض الأبيات مختلفة في بعض الكلمات ، ولكن هذه القصيدة تعبر بعض الشيء عن المعاناة التي نعيشها في فلسطين والقصيدة التي سمعهتا من إحدى الخطب الدينية قد احزنتني كثيرا لما صورته وأبدع الشاعر في تويره حالنا التعيس الذي نسأل الله تعالى أن يغير الحال إلى الأحسن ، فسبحان من يُغير ولا يتغير .